パリ・イルミネーション

澄んだ空気にイルミネーションが映え渡る季節。パリは130ヶ所の通りや広場にイルミネーションが彩られます。
厳しい寒さが身にしみる日没後、灯りに引き寄せられていつの間にか3時間も歩いてた！？なんてことも。寒さ対策は万全にして出かけましょう。

パリのクリスマス気分は年明けまで続きます。年末年始に訪れる方もクリスマス気分を楽しんで！

PUBLICITÉ

パリ20区イルミネーションガイド

ほとんどのイルミネーションは年明けの1月3日まで。12月26日現在最終日が案内されている場所については、個別に記載しました。
通りや広場の名称を一部日本語を併記したので、現地表記と照らし合わせてご利用ください。
街中に散りばめられたイルミネーションを効率的に回りたい方は、イルミネーションをバスで回る現地ツアーもおススメ。

1区

イルミネーション通りが交差隣接しまくっているキラメキ集合地帯。
お土産屋さんや重厚な建物が並ぶリヴォリ通り、高級ブランドが並ぶサントノレ通りはイルミネーションなしでもテンションが上がるお散歩コース。ちょっと足の延ばしてレ・アールのクリスマスツリーを見てくるのもおすすめ。ただし、レ・アール付近はスリが多いので要注意。
この界隈のイルミネーションは2013年1月15日頃まで（レ・アールは2013年1月5日まで）

• Rue de Rivoli：リヴォリ通り
• Rue de l’Arbre Sec：アルブル・セック通り
• Rue Saint-Honoré ：サントノレ通り
• Rue des Prouvaires ：プルヴェール通り
• Rue du Roule：ルール通り
• Rue Bertin Poirée ：ベルタン・ポワレ通り
• Rue Berger (ビストロ：Bistrot d’Eustacheの辺り)
• Quai de la Megisserie：メギッスリー通り

20区の一覧に戻る

2区

• Grands Boulevards：グラン・ブールヴァール
• Passage des Panoramas：パサージュ・デ・パノラマ

20区の一覧に戻る

3区

ポンピドゥー・センターの北側を中心にサン＝マルタン通り（Rue Saint-Martin）、ランビュトー通り（Rue Rambuteau）にイルミネーションが広がる。

• Square de l’horloge：オルロージュ広場
• Rue Rambuteau：ランビュトー通り
• Rue Saint-Martin：サン＝マルタン通り
• Passage des Ménétriers：パサージュ・デ・メネトリエ
• Rue Brantôme：ブラントーム通り
• Rue Bernard de Clairvaux

20区の一覧に戻る

4区

ノートルダームからポンピドゥー・センターの南側を中心にイルミネーションが広がる。BHVやl’Hôtel de ville（パリ市庁）付近の通りもきれいです。

• Rue Rambuteau：ランビュトー通り
• Rue des Archives：アルシーヴ通り
• Rue Saint-Paul ：サン＝ポール通り,(Quai des Célestins ～Rue Saint Antoineまで)
• Cours du Village Saint Paul

20区の一覧に戻る

5区

ノートルダームからサンジェルマンまでのお散歩コースもイルミネーションが綺麗。
ちょっと脱線：ノートルダーム寺院は2013年に何と！850年を迎える。2012年12月12日～2013年11月24日まで様々なコンサートなどのイベントが開催される予定。

• Rue Galande：ガランド通り
• Rue de la Huchette
• Rue Xavier Privas
• Rue du Petit Pont：プティ・ポン通り
• Rue Dante：ダント通り
• Rue Frédéric Sauton
• Bd Saint Germain, (Rue Saint-Jacques から Rue de Poissy)：サンジェルマン大通り（サン＝ジャック通りからポアッシー通りまで）
• Place Maubert：モベール広場
• Place Montebello：モンテベロ通り

20区の一覧に戻る

6区

レンヌ通り（サンジェルマン通りからモンパルナスタワーに向かって真っすぐ延びる通り)を軸に素敵なイルミネーションストリートが枝状に広がる。ショッピングを楽しみながらお散歩できる優雅なコースが充実。

今年160周年を迎えたボン・マルシェでは、可愛いエキシビジョンが用意されているよう。地下階と2階（日本式3階）へちょっと寄り道！レンヌ通りからはラスパイユ通り＋セーブル通りを使って10分程、Sèvres-Babylone駅からは徒歩1分（駅前）

• Rue de Rennes（la Place du 18 Juin 1940 から Boulevard Saint –Germainまで）：レンヌ通り（18（ディズュイット）・ジュアン・1940（ミル・ナフサン・カラーント）広場～サンジェルマン大通り）
• Rue d’Assas de la rue de Rennes à la rue du Cherche Midi：アッサス通り（レンヌ通り～シェルシュ＝ミディ通りの区間）
• Rue Notre Dame des Champs de la rue de Rennes à la rue de Fleurus：ノートルダーム・デ・シャン通り（レンヌ通り～フルーリュス通りの区間）
• Rue St Placide, entre la rue du Cherche Midi et la rue de Sèvres：サン＝プラシード通り（シェルシュ＝ミディ通り～セーブル通りの区間）
• Portion de la rue de Sèvres à proximité du Bon Marché：セーブル通りの一部からデパート「ボン・マルシェ」付近まで
• Bd Saint-Germain de la rue des Saints-pères à Odéon ainsi que la place Saint-Germain des Prés：サンジェルマン大通り

20区の一覧に戻る

7区

シャン・ド・マルス公園、エッフェル塔、アンヴァリッドなどスケールの大きいエリア。昔ながらのお金持ちが多い16区（田園調布って感じ？）と比べ官僚などが多く住む高級住宅街（三番町とか麹町辺りかな？）のイメージ。商店街も多く、控えめで上品なイルミネーションが多い（エコール・ミリテール駅近く等）
エッフェル塔の1階（日本式で2階）でもスケートリンクや可愛いイルミネーションが瞬いてる（右下の写真：去年末のエッフェル塔1階の様子。皆楽しげにスケートしていますが、極寒＆霧だらけで地上の景色はほとんど見えません）

• Rue Cler：クレ通り
• Rue de Grenelle (entre le Bd Raspail et la rue de Sèvres) ：グルネル通り（ラスパイユ通りとセーブル通りの間）
• Rue du Champ de Mars：シャン・ド・マルス通り
• Rue Malar：マラール通り
• Rue de l’Exposition：エクスポジシオン通り
• Place de l’Exposition：エクスポジシオン広場
• Rue Angereau：オジュロー通り
• Rue Saint-Dominique：サン＝ドミニク通り
• Avenue de la Motte-Picquet：モット＝ピケ通り
• Rue Jean Nicot：ジャン＝コニ通り
• Rue Amélie：アメリ通り
• Avenue Bosquet：ボスケ通り
• Bd Saint-Germain entre l’angle Bac/St Germain et la rue des Saints Pères：サンジェルマン大通り
• Rue de Verneuil：ヴェルヌイユ通り
• Rue des Saints-Pères (entre la rue de Sèvres et le Bd Saint Germain)：サン＝ペール通り（セーブル通りとサンジェルマン通りの間）

20区の一覧に戻る

8区

一番有名なシャンゼリゼ通りのイルミネーションは1月9日午前26時まで。ジョルジュ・サンク駅付近から始まるマルシェ・ド・ノエル（クリスマス市場）は1月6日までなので、ホットワイン(ヴァン・ショー：Vin chaud)で暖をとりながら、観覧車までお散歩。

ヨーロッパ最大のクリスマスツリーがパリに！

オベリスクと同じ高さ（約35m）、直径1m、重さ約10トンのクリスマスツリーがコンコルド広場に登場。このライトアップされた巨大モミの木は1月3日まで見ることができる。ライトアップは17時〜23時。
シャンゼリゼのクリスマス村からギリギリ徒歩圏なので、お散歩コースに加えてみては？

• Rue du Faubourg Saint Honore qui va de la parcelle de l’avenue Matignon à la rue Royale：フォーブール・サン＝トノレ通り（マティニョン通り～ロワイヤル通りまで）
• Avenue Montaigne et le carrefour Montaigne/François Ier. Cette année c’est sous des boules de guis couleur champagne que l’avenue et ses environs offriront un merveilleux décor.：モンテーニュ通り（フランソワ一世通りとの交差点まで、今年はシャンパンカラーの素敵なデコレーションらしいです）
• Rue Vignon：ヴィニョン通り
• Carré de la Madeleine, 8ème：マドレーヌ寺院周辺
• Rue de Castellane
• Rue des Mathurins：マトゥーラン通り
• Rue Greffulhe
• Rue de l’Arcade：アルカッド通り
• Les Champs-Elysées:シャンゼリゼ通り

20区の一覧に戻る

9区

パリのデパート、プランタンやギャラリー・ラファイエットのイルミネーションはとにかく派手！毎年壁面やショーウィンドウのテーマが変わりとっても華やか。ただし、尋常じゃない人手なので、貴重品を入れたバッグはシッカリ守るべし。デパートは大晦日まで営業（18時閉店）。
ギャラリー・ラファイエットのパリ・オスマン本店の本館のトレードマークとなっているクーポール（丸天井）は2012年で100周年を迎えた。

• Rue des Martyrs：マルティル通り
• Rue Caumartin：コーマルタン通り
• Rue Joubert：ジュベール通り
• Rue Mogador：モガドール通り
• Rue de la Chaussée d’Antin：ショセ＝ダンタン通り
• Rue Cadet, entre la rue de la fayette et la rue du Faubourg Montmartre：カテ通り（ラ・ファイエット通りからフォーブール・モンマルトル通りまで）

20区の一覧に戻る

11区

ヴォージュ広場やバスティーユ広場界隈はウットリする建築物やオシャレなお店も多いから日没前からちょっとずつ楽しんで知らず知らずに靴ずれができちゃうエリア。絵になる場所も多いので、カメラは必須！！

• Bd Beaumarchais：ボーマルシェ大通り
• Rue Amelot：アムロ通り
• Rue du pas de la Mule：パ・ド・ラ・ミュル通り
• Rue Oberkampf du Bd Richard Lenoir à l’Av de la République：オベルカンフ通り（リシャール・ルノワール通りからリピュブリック通りまで）

20区の一覧に戻る

12区

超モダンなインテリアショップや若手アーティストたちが集まるギャラリー、手芸材料のショップやレストランが旧鉄道の高架橋に集結。ちょっと不便な場所にあるので、パスしてきた人も多いハズ。この機会に訪れてみてもいいかも。2013年1月31日まで

• Bd de Reuilly：ルイイ通り
• Rue de Charenton：シャレントン通り
• Place Dugommier：デュゴミエ通り
• Carrefour Taine et Charenton
• Association des artisans et créateurs d’art du Viaduc Daumesnil, 12ème：「芸術の高架橋」ヴィアデュック・デ・ザール。
• Du 1 au 129 avenue Daumesnil：ドメニル通り（1番～129番）

20区の一覧に戻る

13区

イタリー広場から放射状に広範囲でイルミネーションストリートが広がる。
ワイン倉庫だったショッピングモール「ベルシーヴィラージュ」のイルミネーションもおすすめ。レストランも入っているので、イルミネーションを見ながらガス灯の下でマッタリ。2013年1月6日まで

• Avenue des Gobelins：ゴブラン通り
• Avenue d’Italie：イタリー通り
• Place d’Italie：イタリー広場
• Avenue de Choisy de la Place d’Italie à la rue de Tolbiac：ショワジー通り（イタリー広場からトルビアック通りまで）
• Avenue d’Ivry depuis le Bd Massena jusqu’à la rue de Tolbiac：イヴリー通り（トルビアック通りからマセナ通りまで）
• Façade du Centre Commercial Place d’Italie：イタリーショッピングセンター
• Bercy Village：ベルシー・ヴィラージュ

20区の一覧に戻る

14区

• Rue du Montparnasse：モンパルナス通り
• Rue Daguerre：ダゲール通り
• Rue Boulard：ブラール通り
• Rue d’Alésia (du 60 au 140)：アレジア通り（60番～140番まで）
• Rue des Plantes：プラント通り
• Rue Raymond Losserand

20区の一覧に戻る

15区

• Rue Lecourbe de Pasteur à la Mairie：ルクルブ通り（パストゥール通りから区役所まで）
• Rue Cambronne：カンブロンヌ通り
• Place du Gal Beuret
• Avenue Félix Faure (entre la rue de l’église et la rue Duranton
• Rue de la Convention entre la rue de Lourmel et la rue de la Croix Nivert
• Rue Saint Charles：サン＝シャルル通り
• Rue de la Convention：コンヴァンシオン通り
• Place Saint Charles à la rue du Théâtre（サン＝シャルル広場からテアトル通り）
• Rue du commerce（コメルス通り）
• Carrefour commerce – rue Fondary（コメルス交差点からフォンダリー通り）
• Rue Vaugirard：ヴォージラール通り
• Carrefour Vaugirard Convention：ヴォージラールとコンヴァンシオン通りの交差点（Convention駅）
• Rue Dombasle：ドンバル通り
• Rue Alain Chartier：アラン・シャルティエ通り
• Rue de l’abbé Groult：アベ・グル―通り
• Rue Balard：バラール通り

20区の一覧に戻る

16区

• Rue de la Tour：トゥール通り
• Rue de l’annonciation

20区の一覧に戻る

17区

• Avenue des Ternes
• Place des Ternes
• Avenue de Saint-Ouen
• Rue Championnet
• Rue Guy Moquet
• Rue de la Jonquière
• Rue Lagille
• Rue Collette
• Marché Navier
• Rue des Batignolles
• Rue Boursault
• Rue des Dames
• Rue Poncelet
• Rue Bayen
• Rue de Courcelles
• rue de Lévis de la rue Cardinet à la rue Legendre
• Rue Caulaincourt de la rue J. de maistre à la rue Custine
• Rue Lamarck à partir de la rue Caulaincourt

20区の一覧に戻る

18区

サクレ・クール寺院周辺はさらに賑やかに。

• Rue du Poteau
• Rue Duhesme
• Place Charles Bernard
• Place du Tertre
• Rue Norvins
• Rue Chevalier de la Barre
• Rue du Mont Cenis
• Rue Lepicue des Abbesses
• Rue Joseph de Maistre
• Rue Véron
• Rue Burq
• Rue Tholozé
• Rue Vieuville
• Rue Houdon
• Rue des Martyrs
• Rue Yvonne le Tac
• Rue Ravignan
• Rue Damrémont
• Rue Caulaincourt
• Rue Lamarck

20区の一覧に戻る

19区

• Village Laumière
• Avenue Laumière
• Rue de Meaux

20区の一覧に戻る

20区

• Le Hameau de Belleville-Pyrénées Jourdain, 19ème / 20ème
• Rue du Jourdain
• Rue de la Villette
• Rue Lassus
• Rue D’Avron
• Rue des Pyrénées

20区の一覧に戻る

参考ソース：
[Paris.fr] Pleins feux sur les rues de Paris

PUBLICITÉ